Märchen kennen keine Grenzen 

 

Die kleine Tanne, bereits in 10 Sprachen

 

Mein Traum ist, ...
dass sich meine Geschichten  ganz natürlich und allmählich verbreiten,von Ohr zu Ohr, von Sprache zu Sprache.
 
Hast du Lust das Märchen in deine Muttersprache zu übersetzen?
Schick mir ein Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. , ich werde es hier gerne veröffentlichen.

 

 

 

   Constanze Maria Geiger Deutsch

Das Märchen wurde für die Übersetzung der jeweiligen Sprache angepasst.
Es klingt daher wunderschön in der Muttersprache meiner Freunde:

 

KLICK DIR DEINE SPRACHE

Natalie Junker-Spratling Luxemburgisch

Natalie Junker-Spratling Englisch

Natalie Junker-Spratling Französisch

Maria Luisa Mancarella-Gasparoli Italienisch

Julia Camai Ungarisch

Andreas Orcykowski Polnisch

Elena Harkabusowa Slowakisch

Ana Mocuta Rumänisch

Elena Uvarova Russisch